วันก่อนแวะไปงานของสนพ.นานมีบุ๊คส์ที่จัดร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตสเปน ประจำประเทศไทย และร้านหนังสือคิโนะคูนิยะ เป็นการเปิดตัวหนังสือสืบสอบสวนสวน เรื่อง “ใต้เงาแห่งสายลม” (The Shadow of the Wind) ผลงานเขียนของ การ์โลส รุยซ์ ซาฟอง นักเขียนชาวสเปน นวนิยายที่สร้างปรากฎการณ์ระดับนานาชาติ ติดอันดับขายดีในสเปนนานกว่า 1 ปี ขายได้มากกว่า 1 ล้านเล่ม ตีพิมพ์มากกว่า 30 ภาษา และได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย แปลโดย จิรวลี ณ ร้านหนังสือคิโนะคูนิยะ ชั้น 3 สยามพารากอน

           งานนี้อลังการณ์ใช่ย่อย ได้รับเกียรติจาก มร. อันโตนิโอ กาซาโด ริกัลต์ อัครราชทูตที่ปรึกษา สถานทูตสเปนประจำประเทศไทย และคิม จงสถิตย์วัฒนา รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด เป็นประธานร่วมจัดงาน ศ.ดร.รื่นฤทัย สัจจพันธุ์ อาจารย์คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง นักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรม และจรูญพร ปรปักษ์ประลัย คอลัมนิสต์และนักวิจารณ์วรรณกรรม มาร่วมวิจารณ์หนังสือ ใต้เงาแห่งสายลม

            ผมชอบที่ อันโตนิโอ กาซาโด ริกัลต์  อัครราชทูตที่ปรึกษา สถานทูตสเปนประจำประเทศไทย บอกว่า  หากต้องเลือกแนะนำหนังสือสเปนยุคใหม่สักเล่มให้ชาวไทยอ่าน ผมจะเลือก “ใต้เงาแห่งสายลม” อย่างแน่นอน

             เพราะเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้จะประสบความสำเร็จในเมืองไทยเช่นกันกับที่เมืองนอก เพราะได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมมากมายทั้งในสเปนและต่างประเทศ ถือเป็นผลงานตีพิมพ์ที่ได้รับความนิยมและเป็นที่จดจำมากที่สุดเล่มหนึ่งในรอบหลายศตวรรษ

             ผมเองเคยได้ยินมาว่า สตีเฟน คิงยกย่อง รุยซ์ ซาฟอง ให้เป็นนักเขียนฝีมือเยี่ยมระดับเดียวกับชาร์ลส์ ดิคเคนส์ และ“ใต้เงาแห่งสายลม” ว่าเป็นหนังสือที่มีองค์ประกอบครบทุกรส
 เรียกว่ามีครบทั้งความรักยั่วยวน เสี่ยงอันตราย แก้แค้นและความลึกลับ

             ขนาดนักวิจารณ์ชาวอังกฤษจาก “เดอะ ซันเดย์ ไทมส์” ยกย่องนวนิยายเรื่องนี้เป็นหนังสือแห่งปี หนังสือพิมพ์ “เดอะ วอชิงตัน โพสต์” ของอเมริกาเตือนว่าเมื่อเริ่มอ่านแล้ว จะไม่สามารถวางหนังสือลงได้

            ซึ่งผมรับคำท้าทาย...ลองอ่านมาแล้ว ขอบอกว่า....วางไม่ลงจริงๆครับ!!

 
       

เอก  อัคคี
      

Posted 25/07/2015  Time 03:37 pm   2001   0